Cabecera

Cabecera

lunes, 6 de junio de 2016

Cuentos en verso para niños perversos, Roald Dahl


Título original: Revolting Rhymes

Quería recomendaros este libro de Roald Dahl. Si ya habéis leído a este autor os encontráis de nuevo con su forma un tanto peculiar de ver las historias infantiles. Y si no lo conocéis este es un buen momento para comenzar a leerlo.

En este libro Roald Dahl nos lleva a los cuentos clásicos de toda la vida, pero de un modo insospechado. Son solamente seis cuentos: “La Cenicienta”, “Blancanieves y los siete enanos”, “Ricitos de Oro y los tres osos”, “Los tres cerditos”, “Caperucita y el lobo” y “Juan y la habichuela mágica”.

La chica patalea furibunda:

“¡Pues yo también iré a esa fiesta inmunda!
¡Quiero un traje de noche, un paje, un coche,
zapatos de charol, sortija, broche,
pendientes de coral, pantis de seda
y aromas de París para que pueda
enamorar al Príncipe en seguida
con mi belleza fina y distinguida!”.

Esta no es la Cenicienta a la que estamos acostumbrados.

Y ¿qué os parece el comienzo de Caperucita?

Estando una mañana haciendo el bobo
le entró un hambre espantosa al señor Lobo,
así que para echarse algo a la muela,
se fue corriendo a casa de la Abuela.

El autor nos cuenta su propia versión de estos seis cuentos de un modo irreverente y con mucho humor negro.

Los personajes son originales y divertidos y los finales bastante sorprendentes. Por eso esta lectura es recomendable para niños y para “no tan niños”. Y si podéis leerlo en versión original disfrutaréis mucho más, ya que el título en inglés “Revolting Rhymes” os da una pista de lo que vais a encontrar.

Isabel García

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Por favor identifícate.